EN | DE | FR | ع

Sentence ID ETTRUIWORZFPJJTLQIKQRJBEB4

Share

Persistent ID: ETTRUIWORZFPJJTLQIKQRJBEB4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ETTRUIWORZFPJJTLQIKQRJBEB4

jw dr =sn qꜣ[__] zerstört


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    SC.act.ngem.3pl_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    qꜣ[__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
Sie vernichten/beseitigen [---]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • qꜣ[___]: Nach dem Turiner Foto eher so als Roccatis jm.j[w].

    Commentary author: Lutz Popko (Data file created: 08 Jan 2019, latest revision: