EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1LQIAis80cQhQBkV3Z4zMI

Share

Persistent ID: IBUBd1LQIAis80cQhQBkV3Z4zMI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1LQIAis80cQhQBkV3Z4zMI

5 pꜣ šmꜥ qd.t ⸮1/2?


    5
     
     
     
     

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    šmꜥ
    substantive
    de
    Fremdling
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ⸮1/2?
    numeral
    de
    1/2
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
With commentary
de
Der Fremdling(?): 1/2(?) Kite.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Bestimmung des ersten Substantivs nach Zauzich bei Tomoum (s. Bibliographie), 115. Es könnte sich allerdings auch ohne weiteres um einen Personennamen handeln.

    Commentary author: Günter Vittmann, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: