Sentence ID IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8


de
Prophet des Amun-von-der-Syreransiedlung, zu Gaste im Haus des (Königs) Smendes(?), Prophet des Horus, des Ersten der Häuser, Prophet der Götter im "Kühlen See", Prophet und Schreiber des Schriftenhauses, Osiris Nebonychos, gerechtfertigt, Sohn des Propheten Psammetichos, (Sohn des) Nebonychos, seine Mutter ist Tared.

Comments
  • Der Königsname wird üblicherweise als "Smendes(?)" gelesen, was paläographisch sehr problematisch ist. Ansonsten könnte man ...-ı͗b-Pt(ḥ) lesen, wie dies jetzt auch Vleeming, Short Texts IV Nr. 2510 vorschlägt. Das erste Element ist dann allerdings unklar (mr kommt nicht in Frage). - Die Lesung ḫnṱ-pr.w ist durch die hieroglyphische Wiedergabe ḫntj-pr.w in derselben Inschrift gesichert.

    Commentary author: Günter Vittmann, with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 08/04/2024)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/19/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2OUBXRLoEcZijPHFfCwnS8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/19/2025)