EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd2f6hl16lEiGgXYCP09MPB8

Share

Persistent ID: IBUBd2f6hl16lEiGgXYCP09MPB8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2f6hl16lEiGgXYCP09MPB8

K2 jn.n =j jn.w nb.w nfr jnn.w jm ..._...


    K2
     
     
     
     

    jn.n
    verb_3-inf
    de
    bringen, holen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unspecified)
    -1sg

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb.w
    adjective
    de
    alle
    (unspecified)
    ADJ

    nfr
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    jnn.w
    verb_3-inf
    de
    bringen, holen
    Partcp.pass.gem.plm
    V~ptcp.distr.pass.m.pl

    jm
    prepositional_adverb
    de
    davon
    (unspecified)
    PREP\advz

    ..._...
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Ich brachte alle schönen Gaben, die von dort gebracht werden... .

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)