EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd2tCQoJzukNLm6PVPcMAXIo

Teilen

Persistente ID: IBUBd2tCQoJzukNLm6PVPcMAXIo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2tCQoJzukNLm6PVPcMAXIo

721d Hieroglyphen künstlich angeordnet

721d [bw.t] =[k] ⸢qd.t⸣ msdd =[k] [bꜣg.j]


    721d
    721d
     
     
     
     

    [bw.t]
    substantive_fem
    de
    Abscheu
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢qd.t⸣
    substantive_fem
    de
    Schlaf
    (unspecified)
    N.f:sg

    msdd
    verb_4-inf
    de
    hassen; verabscheuen
    Rel.form.gem.sgm.2sgm
    V~rel.ipfv.m.sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [bꜣg.j]
    substantive_masc
    de
    Schwäche; Mattigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Dein Abscheu ist] Schlaf; was [du] haßt, [ist Müdigkeit].

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)