Sentence ID IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
2 ẖ pꜣ wjṱ n ⸢b⸣[j-(n-)Ḥp-Wsı͗r] 2-3 [sḏm]-n-Ḥp-ꜥnḫ 3 Ḏd-ḥr sꜣ [Ḥtp-Ḥr] [mw.t] =[f] [Tꜣ-nfr-ḥr] 4 ı͗rm bj-n-Ḥp-[Wsı͗r] [sḏm-(n-)Ḥp-ꜥnḫ] 5 I͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ḥtp-Ḥr [mw.t] [Tꜣ-nfr-ḥr] 6 ⸮_? ⸮_? Ḥp-⸢Wsı͗r⸣ verloren
Wortlaut der Stele des [Steinmetz des Apis-Osiris, Dieners] des lebenden Apis Teos, Sohnes des Hetpeyris, [seine Mutter ist Tnepheros], und des Steinmetz des Apis-[Osiris, Dieners des lebenden Apis Ephonychos, Sohnes des Hetpeyris, [seine Mutter ist Tnepheros], ... ... Apis-Osiris [...]
Comments
-
Hrsg. liest in Z. 7 Iw=f sꜣ Nḫt-nb=f Ḥp-Wsir ... - Ergänzung des Mutternamens (Hrsg. liest Nꜣ-nfr-ḥr, was prinzipiell auch möglich ist) durch den Hrsg. auf Grund von Parallelen (Farid, MDIK 53, 1997, 45: Louvre IM 3367 und Wien 5850, 10).
Persistent ID:
IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).