EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4aTqdrd201WmizNfqQySKQ

Share

Persistent ID: IBUBd4aTqdrd201WmizNfqQySKQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4aTqdrd201WmizNfqQySKQ

Satzanfang zerstört pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto 3,6 nsw [Mn-ḫpr-Rꜥ] Lücke unbekannter Länge [__] mšꜥ.w Rest der Zeile Zerstört


    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto 3,6
     
     
     
     

    nsw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [Mn-ḫpr-Rꜥ]
    kings_name
    de
    [Thronname Thutmosis III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    Lücke unbekannter Länge
     
     
     
     

    [__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    mšꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Heer
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile Zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
[---] König 𓍹[Mencheperre𓍺 ---] der (?) Armee [---]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Vom ersten Wort auf dem unnummerierten Fragment ist der sitzende Mann erhalten. Vielleicht handelt es sich um einen Titel.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: