EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd7QvRbKot06zp7MmRgObnQs

Share

Persistent ID: IBUBd7QvRbKot06zp7MmRgObnQs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7QvRbKot06zp7MmRgObnQs

ꜥn [m] [ẖnw] ḏsr ꜥ.DU Š[w] tꜣẖs nh ꜣ__ s__ _j_ ___ [___]


    ꜥn
    substantive_masc
    de
    [Schlange]
    (unspecified)
    N.m:sg

    [m]
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    [ẖnw]
    substantive_masc
    de
    Inneres
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḏsr
    verb_3-lit
    de
    absondern
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    Š[w]
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN

    tꜣẖs
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    nh
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ꜣ__
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    s__
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    _j_
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Eine An-Schlange ist im Inneren dessen, was die beiden Arme des Schu begrenzen. ...?...

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)