EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd80fHrxUt0rGjQS4YtzjTwQ

Share

Persistent ID: IBUBd80fHrxUt0rGjQS4YtzjTwQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd80fHrxUt0rGjQS4YtzjTwQ

ḏd.n =f n =f sw


    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    =3sg.m
With commentary
de
Er hat ihn/sie (Namen/Würde?) ihm gesagt.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Re dem Verstorbenen, um diesen wissend zu machen, oder der Verstorbene Re, um diesem seine Kenntnis zu offenbaren?

    Commentary author: Burkhard Backes, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: