EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8AAM7GLdkwLv4s0WlJ3NVI

Share

Persistent ID: IBUBd8AAM7GLdkwLv4s0WlJ3NVI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8AAM7GLdkwLv4s0WlJ3NVI

x+15 bn-ı͗w =n wrr r Jb


    x+15
     
     
     
     

    bn-ı͗w
    particle
    de
    [Negation des Futurs]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =n
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix der 1. Person Plr.〉〉
    (unedited)
    -1pl

    wrr
    verb
    de
    (meist mit Negation) zögern, säumen (wohin zu gehen) [neue Lesung für ḥrr]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    nach, (hinein) in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Jb
    place_name
    de
    Elephantine
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Wir werden uns unverzüglich nach Elephantine begeben.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)