EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8U9GLcFeEwAkRv2LbpOI8o

Share

Persistent ID: IBUBd8U9GLcFeEwAkRv2LbpOI8o
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8U9GLcFeEwAkRv2LbpOI8o

qrs.t(j) m z(my.)t jmn.t(j).t jꜣwi̯(.tj) nfr wr(.t) Zerstörung


    qrs.t(j)
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    z(my.)t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmn.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    jꜣwi̯(.tj)
    verb_4-inf
    de
    alt sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    nfr
    adverb
    de
    schön
    (unspecified)
    ADV

    wr(.t)
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Sie möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, indem sie sehr schön alt ist

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)