EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd8j8lWG36UvqqaNCayteNSk

Teilen

Persistente ID: IBUBd8j8lWG36UvqqaNCayteNSk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8j8lWG36UvqqaNCayteNSk

Dd, D7, Z. 8 ḏd-mdw jn ḥw.t-ḥrw wr.(t) nb.(t) s{m}n〈m〉.t Dd, D7, Z. 9 jr.t rꜥ nb.(t) p.t ḥnw.t nṯr.PL nb.PL


    Dd, D7, Z. 8
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥw.t-ḥrw
    gods_name
    de
    Hathor
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    wr.(t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    s{m}n〈m〉.t
    place_name
    de
    Bigga (Insel am 1. Katarakt)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    Dd, D7, Z. 9
     
     
     
     

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nb.PL
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
fr
Récitation par Hathor, la grande, dame de Senmet, oeil de Rê, dame du ciel, maîtresse de tous les dieux.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)