EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw

Share

zꜣ-Rꜥ ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-Ptḥ ḥm.t =f ḥqꜣ.t nb(.t)-tꜣ.DU Opet 45 qlꜣwpdrꜣ.t 〈mri̯〉 p(ꜣ)-nṯr-ṯni̯-jt=f p(ꜣ)-nṯr-mri̯-mw.t=f p(ꜣ)-nṯr-mri̯-jt=f nṯr.DU-mnḫ.DU

fr
Le Fils de Rê : Ptolémée-puisse-t-il-vivre-à-jamais-aimé-de-Ptah, et son épouse, la souveraine, la maîtresse des deux terres, Cléopâtre (III), 〈aimés〉 du dieu Eupator, du dieu Philométor et du dieu Philopator, les deux dieux Evergètes.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw

Please cite as:

(Full citation)
Aurélie Paulet, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9Wzi3GrXUmpp58PZdK0yQw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/12/2025)