EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdQT9UwYkQkwArxFOkXgz8XM

Share

Persistent ID: IBUBdQT9UwYkQkwArxFOkXgz8XM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQT9UwYkQkwArxFOkXgz8XM

mj nw =w 46 (= Vso 17) r Wsı͗r-ḫꜥ sꜣ ⸮I͗w=f-ı͗w?


    mj
    verb
    de
    gib! [Imperativ]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nw
    verb
    de
    sehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    46 (= Vso 17)
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [Objekt]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsı͗r-ḫꜥ
    person_name
    de
    ["Osiris ist erschienen"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸮I͗w=f-ı͗w?
    person_name
    de
    ["Er ist gekommen(?)"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Veranlasse, daß sie Usircha, Sohn des Iufiu(?), sehen!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)