EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBYBls4hWjxMRktymKVdWEF9RGM

Share

Persistent ID: IBYBls4hWjxMRktymKVdWEF9RGM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBls4hWjxMRktymKVdWEF9RGM

smꜣm ḥfꜣ.t pw


    smꜣm
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf
    V\inf

    ḥfꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Wurm
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
With commentary
de
Es ist das Töten des ḥfꜣ.t-(Band?)-Wurmes.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • ḥfꜣ.t: In pEbers gibt es mehrere Rezepte gegen den ḥfꜣ.t-Wurm (Eb 50, 53, 55, 64-66, 68, 70), dort explizit als ḥfꜣ.t m ẖ.t bezeichnet. Entsprechend handelt es sich wohl um einen die Eingeweide befallenden Bandwurm; vgl. MedWb 594-595; Westendorf, Handbuch Medizin, 340.

    Commentary author: Gunnar Sperveslage, with contributions by: Peter Dils (Data file created: 14 Jul 2016, latest revision: