EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBcDOFsBOnaQj0CQqgIWdkQ5l1M

Share

Persistent ID: IBcDOFsBOnaQj0CQqgIWdkQ5l1M
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcDOFsBOnaQj0CQqgIWdkQ5l1M

m(w)t m(w)t.t sḥtm.t(j) jr =k


    m(w)t
    substantive_masc
    de
    Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg

    m(w)t.t
    substantive_fem
    de
    weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg

    sḥtm.t(j)
    verb_caus_3-lit
    de
    vernichten
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Toter, Tote, du seist zerstört!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)