EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBgBAt5FPxcqQ03WqbgKtOXqMxQ

Share

Persistent ID: IBgBAt5FPxcqQ03WqbgKtOXqMxQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBAt5FPxcqQ03WqbgKtOXqMxQ

pUC 32095A Recto, Kol. x+1.x+5 Lücke [ḫꜣ.tjw] =⸢s⸣


    pUC 32095A Recto, Kol. x+1.x+5
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [ḫꜣ.tjw]
    gods_name
    de
    Krankheitsdämonen (mit Messern)
    (unspecified)
    DIVN

    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary
de
[Nicht werden] ihre [Messerdämonen mich einfangen (?)].

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • - [...]=s: In pLeiden I 347, Kol. 5.5 steht nn spḥ wj ḫꜣytj.w=s: "Ihre Messerdämonen werden mich nicht (mit dem Lasso) einfangen".

    Commentary author: Peter Dils (Data file created: 12 Apr 2018, latest revision: