EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBgDMNke4G4tx0A8jXiQ3OZiY30

Share

Persistent ID: IBgDMNke4G4tx0A8jXiQ3OZiY30
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgDMNke4G4tx0A8jXiQ3OZiY30

Tacke 65.13

Tacke 65.13 [m]⸢j⸣ r(w)ḏ.w rn {t}⸢n(.j)⸣ Bꜣ-⸢nb⸣-Ḏd.w(t) Vso x+1.6 [m] [Ḏd.w(t)]


    Tacke 65.13
    Tacke 65.13
     
     
     
     

    [m]⸢j⸣
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    r(w)ḏ.w
    verb_3-lit
    de
    fest sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    {t}⸢n(.j)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Bꜣ-⸢nb⸣-Ḏd.w(t)
    gods_name
    de
    Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes)
    (unspecified)
    DIVN

    Vso x+1.6
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [Ḏd.w(t)]
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN
de
so] wie fest etabliert ist der Name des Banebded [in Mendes],

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)