EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICECkhNx36CIZELsunv6fy6VcQw

Share

Persistent ID: ICECkhNx36CIZELsunv6fy6VcQw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECkhNx36CIZELsunv6fy6VcQw

sḫpr ḫnn.w nn ḫpr rn =f


    sḫpr
    verb_caus_3-lit
    de
    schaffen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḫnn.w
    substantive
    de
    Störung
    (unspecified)
    N:sg

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen; existieren
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
en
He created uproar, his name will not be/exist.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)