EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICEDBY6mqgeUPEO9nBLZcPsTBn4

Share

Persistent ID: ICEDBY6mqgeUPEO9nBLZcPsTBn4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBY6mqgeUPEO9nBLZcPsTBn4

ꜣbd 1 šm.w sw 16 Nḫ.w-m-M(w).t 4 bj(.t) 22 ps(n) 22


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    16
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Nḫ.w-m-M(w).t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    bj(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg

    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ps(n)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1. šmw Tag 16: Nḫw-m-Mw.t. bj.t-Brote: 22; psn-Brote: 22.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)