EN | DE | ع

Satz ID ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ

Teilen

Rto. 25,13a Gbb j (j)n Wsr(.t) (vacat: short space) Rto. 25,14a ḫr mj wpi̯ =k smꜣ.yt ḥr sbj.w wr jb.PL Rto. 25,15a ⸢ḥr⸣ sḫr.w(.PL) n(.j.w) ꜥnn (vacat: short space)

Mit Kommentar
en
‘Geb’, said the powerful one, So, come, may you judge the confederates (of Seth) and the rebel against the one with great hearts, because of the plans of turning back/revolution.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Kommentare

  • sḫr.w: See Gill, Ritual Books of Pawerem, 348, f.n. 66 for the writing.

    Autor:in des Kommentars: Ann-Katrin Gill (Datensatz erstellt: 07.07.2022, letzte Revision: 07.07.2022)

  • j (j)n: See Gardiner, Grammer 1950, §437.

    Autor:in des Kommentars: Ann-Katrin Gill (Datensatz erstellt: 28.07.2022, letzte Revision: 28.07.2022)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Daniel A. Werning, Satz ID ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBcisIMXCdnkIxlumOUqFi9DQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)