en | de

Sentence ID ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34

Share

auf der Oberseite des Sockels eine Zeile oberhalb der Textkolumnen, weit auseinander stehende Hieroglyphen

auf der Oberseite des Sockels d.1 eine Zeile oberhalb der Textkolumnen, weit auseinander stehende Hieroglyphen p{ḥ}s〈ḥ〉 Ḥr.w zp-2

    auf der Oberseite des Sockels
    auf der Oberseite des Sockels
     
     
     
     
    d.1
     
     
     
     
    eine Zeile oberhalb der Textkolumnen, weit auseinander stehende Hieroglyphen
    eine Zeile oberhalb der Textkolumnen, weit auseinander stehende Hieroglyphen
     
     
     
     
    p{ḥ}s〈ḥ〉
    verb_3-lit
    de beißen; stechen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    zp-2
    substantive
    de zweimal
    (unspecified)
    N

de Horus wurde gebissen! Horus wurde gebissen!

Dating (time frame): 30. Dynastie  –  Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/24/2022, latest changes: 10/13/2023)

Persistent ID: ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBdWxAsJU1n0zon3qOvxntn34, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)