Sentence ID ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM


de
Oh Leuchtender, mögest du ihn in dich geben, mögest zu ihn anvertrauen dem Herrn der beiden Leichname (= Osiris-Re?).

Comments
  • Vgl. Goyon, Le recueil, 95 Anm. 4. Diese Gottesbezeichnung ist bislang nur hier bezeugt. Nach Goyon handelt es sich um eine nächtliche Manifestation der Sonne bzw. eine Umschreibung für die Doppelnatur des Prinzips Osiris-Re („Il se pourrait donc que nb ẖꜣty du présent passage ne soit qu’une façon d’exprimer la double nature du principe Osiris-Rê.“).

    Commentary author: Marc Brose

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentence ID ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMqulemXt00Wauts58RKwYzM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/12/2025)