en | de

Satz ID ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g

Teilen

Es fehlen 5 Blöcke

    Es fehlen 5 Blöcke
     
     
     
     
Mit Kommentar

de [… … …]

Datierung: Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 08.10.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)
Kommentare

  • Im Paralleltext aus Deir el-Bahari fehlen die betreffenden Kolumnen 22-28 fast vollständig. Einzig Kol. 24 bietet einen übersetzbaren Satz bzw. Teilsatz: wn.jn ḥm n(.j) nṯr p[n] ꜥḥꜥ r sbꜣ n(.j) [_]t[_] wnw.tj „Darauf stand die Majestät dieses Gottes am Tor von […] Doppelstunde […]“.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; Datensatz erstellt: 09.10.2024, letzte Revision: 09.10.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, Satz ID ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCg6eBaQv4i0Vulm6Wo9y0E0g, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)