EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQDJYS0K9qRXk3DryFTktUGpFU

Share

Persistent ID: ICQDJYS0K9qRXk3DryFTktUGpFU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQDJYS0K9qRXk3DryFTktUGpFU

tmw rḏ zn n rḫyt zerstört Z9 mꜣꜥt


    tmw
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverbum]
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    rḏ
    verb_irr
    de
    geben
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    zn
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    rḫyt
    substantive_fem
    de
    Volk
    (unspecified)
    N.f:sg

    zerstört
     
     
     
     

    Z9
     
     
     
     

    mꜣꜥt
    substantive_fem
    de
    Maat
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Diejenigen, die das Volk nicht vorbeigehen lassen, [...] Maat.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)