EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUAUjLZIWW4nU5zhNzSJI9lIU4

Share

Persistent ID: ICUAUjLZIWW4nU5zhNzSJI9lIU4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAUjLZIWW4nU5zhNzSJI9lIU4

Der Ka des Königs 4 kꜣ-nswt ⸢nb-tꜣ.wj⸣ 5 ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb-tꜣ.wj⸣
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    5
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Ka des Königs, ⸢der Herr der Beiden Länder⸣, er gibt Leben (und) Wohlergehen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)