EN | DE | ع

Sentence ID ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA

Share
vorderer Gott in der Barke, zum Udjatauge gerichtet Falke auf Serech, nach rechts zum Udjatauge orientiert

vorderer Gott in der Barke, zum Udjatauge gerichtet Falke auf Serech, nach rechts zum Udjatauge orientiert J-R S. 67, c.2 = D S. 143, b.1 Ḥr.w zꜣ Ꜣs.t zꜣ Wsjr nṯr ꜥꜣ


    vorderer Gott in der Barke, zum Udjatauge gerichtet
    vorderer Gott in der Barke, zum Udjatauge gerichtet
     
     
     
     

    Falke auf Serech, nach rechts zum Udjatauge orientiert
    Falke auf Serech, nach rechts zum Udjatauge orientiert
     
     
     
     

    J-R S. 67, c.2 = D S. 143, b.1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Horus, der Sohn der Isis, der Sohn des Osiris, der große Gott.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/11/2025, latest changes: 03/12/2025)

Persistent ID: ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcHtYYOS3H0c4gZGrP6qAhoA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)