EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUCVgwoZiuGwUJrr3yjI8r93Zs

Share

Persistent ID: ICUCVgwoZiuGwUJrr3yjI8r93Zs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCVgwoZiuGwUJrr3yjI8r93Zs

1 Textzeile DC 66 ꜥnḫ nṯr (vacat: env. 5 c. jamais gravés) nḏm jb nb mnḫ


    1 Textzeile
     
     
     
     

    DC 66
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    (vacat: env. 5 c. jamais gravés)
     
     
     
     

    nḏm
    verb
    de
    angenehm sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ
    adjective
    de
    vorzüglich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
fr
Vive le dieu 〈parfait〉, [… env. 5 c. jamais gravés …], au coeur bienveillant, le maître efficient,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)