EN | DE | ع

Satz ID ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM

Teilen
vor der Brust des Löwen

vor der Brust des Löwen B.6 q(ꜣw) ⸢šzp⸣ 4


    vor der Brust des Löwen
    vor der Brust des Löwen
     
     
     
     

    B.6
     
     
     
     

    q(ꜣw)
    substantive_masc
    de
    Höhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢šzp⸣
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Maßzahl/Handbreit]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
Höhe: 4 Handflächen (= 30 cm).
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.09.2025, letzte Änderung: 15.09.2025)
Kommentare

  • - šzp: Das Längenmaß Handfläche hat eine Länge von 7,5 cm. Der Naos hat im Innern eine Grundfläche von ca. 48 cm Breite und 45 cm Tiefe und ist 88 cm hoch. Die gleiche Inschrift mit demselben Maß ist besser erhalten auf dem Naos der Göttin Tefnut, die durch eine Zeichnung von Sharpe von 1841 bekannt ist: von Bomhard, 26; Yoyotte, in: JNES 13, 1954, 81, Fig. 1.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 15.09.2025, letzte Revision: 15.09.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCWFxLxUdNE0gwiuc9SiutEhM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)