معرف الرمز المميز IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I

Dd, C4, Z. 7 di̯ =(j) n =k tꜣ.DU nb m ḥtp

Dd, C4, Z. 7

di̯

geben

V(infl. unedited)

=(j)

[Suffix Pron. sg.1.c.]

-1sg

zu (jmd.)

PREP(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

tꜣ.DU

die Beiden Länder (Ägypten)

TOPN(infl. unedited)

alle

ADJ(infl. unedited)

in (Zustand)

PREP(infl. unedited)

ḥtp

Frieden

N.m(infl. unedited)

Je te donne tout le double pays en paix.

Ptolemaic and Roman Hieroglyphic Texts

Dendour

façade du pronaos (C1-9, C19-20, C22-27)

pilier d'angle sud (C2-5, C22-24)

face extérieure (C2-C5)

1e reg: ḥnk ḥḏ.t n.t (C4)

paroles Isis

Dd, C4, Z. 7

التأريخ (الإطار الزمني):

Augustus

معرف دائم: IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

René Preys، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd17s46SPv0tZmQNsoplUs7I، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٢٥)