EN | DE | ع

Token ID IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8

Share
1,1 1,2

1,1 [j:]nḏ ḥr =[k] 2,1 [Ḥꜥpj] 1,2 ⸢p⸣ri̯ m tꜣ jyi̯.y r sꜥnḫ ⸢K⸣m.t

de
Sei gegrüßt, [o Hapi],
der aus [der Erde] hervorgegangen ist, gekommen, um Ägypten (wieder)zubeleben;
Dating (time frame):
Merenptah Baenre
 – 
Sethos II. Usercheperure

Persistent ID: IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Christine Greger, Sabrina Karoui, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6UAxuEkj08DgwThPYtv3k8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)