EN | DE | ع

Token ID IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM

Share
*1949b *1949c Glyphs artificially arranged

*1949b wn n =f r(w).t ḫsf.t *1949c jri̯.n =(j) n =f j[ri̯.t] [m] [sbꜣ] wꜥ.t(j) jw.t(j) sn.nw =f [m-ꜥb] =[sn] [nṯr.PL]

de
Das abwehrende Tor ist für ihn geöffnet worden, denn ich habe für ihn getan, [was (für ihn) als] Einzigen ⸢Stern⸣, der nicht Seinesgleichen [unter ihnen, den Göttern] hat, ⸢zu tun ist⸣.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire

Persistent ID: IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy3IDhJkvU5iiG17WkWMxMM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)