EN | DE | ع

Token ID IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A

Share
Glyphs artificially arranged

Mꜣꜥ.t sp 2 ḥnꜥ =k nn wꜣi̯ =sw r =k rꜥw-nb 111,8 nn bsi̯ jsfy r =k m b(w) nb wnn =k jm

de
"Maat" - zwei Mal - "ist mit dir (und) sie wird sich von dir keinen Tag entfernen, (denn so) wird kein Unrecht an dich herankommen wo immer du bist (an jedem Ort, an dem du bist)!"
Dating (time frame):
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzmO6dss0Undt2PZpNR6V1A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/5/2025)