EN | DE | ع

Token ID IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8

Share
D 7, 195.9 D 7, 195.10 D 7, 195.11

D 7, 195.9 ḏd-mdw jn Mnq.t ḥn.wt ḥꜣ.w-(j)ḫ.t nṯr.t šꜣꜥ.t jri̯.t ḥnq.t nb.t ḏsr D 7, 195.10 jri̯.t m ꜥ.DU =s qmꜣ.t nb.tj.PL m kꜣ.t =s snwḥ.t nb.t Jwn.t m ꜣbi̯ jb =s sḫntš.t kꜣ =s m mri̯ D 7, 195.11 =s

de
Worte zu sprechen durch Menket, die Gebieterin des ḥꜣw-ḫt-Bieres, die Göttin, die das Machen des Bieres begann, Herrin des ḏsr-Bieres, die mit ihren Armen schafft, die die Bierkrüge als ihr Werk erschafft, die die Herrin von Jwnt mit dem, was ihr Herz liebt, trunken macht, die ihren Ka mit dem, was sie liebt, erfreut:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh8CJKjmaQ0woigd345i1iq8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/22/2025)