EN | DE | ع

Token ID ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4

Share

pꜣ 4 nṯr.PL ꜥꜣ.PL n.tj (ḥr) jri̯ zꜣ n(.j) Wsjr nt=sn jri̯ zꜣ (n.j) n.tj ẖr dm.t r(m){r}〈ṯ〉 nb ꜥ{ꜣ}〈w〉(.t) 108 nb(.t) n.tj ẖr dm.t n pꜣ hrw

de
Diese Vierzahl jener großen Götter, die den Schutz des Osiris bereiten,
sie sind es, die den Schutz dessen bereiten, der eine Biss-/Stichwunde hat, (und den Schutz / d.h.) aller Menschen und allen (Klein)-Viehs, das eine Biss-/Stichwunde hat heute (wörtl.: an diesem Tag).
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios

Persistent ID: ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABRGPMMp1AgENnqDsMiRN8At4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/23/2025)