EN | DE | ع

Token ID ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k

Share

unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört? N, x+1 ca. 6Q zerstört šfšf.t =j m ẖ(.t) n(.j).t ḥmw.t-rʾ

With commentary
de
[---] mein Ansehen im Bauch von usw.
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Comments

  • ḥmw.t-rʾ: Wie Meyrat, Papyrus magiques du Ramesseum, 22 schon anmerkt, hat der Schreiber an dieser Stelle nicht einmal das erste Element der Aufzählung aufgeschrieben, sondern ist gleich zum „usw.“ übergegangen.

    Commentary author: Lutz Popko (Data file created: 07/01/2020, latest revision: 07/01/2020)

  • Fragment M ist auf der Rückseite unbeschriftet. Fragment N trägt zwar auf der Rückseite einen Text, aber nicht auf dem linken Teilfragment, so dass der Rückseitentext keinen Anhaltspunkt darüber liefert, wie weit die Fragmente M und N voneinander getrennt waren.

    Commentary author: Lutz Popko (Data file created: 07/01/2020, latest revision: 07/01/2020)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning, Token ID ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/26/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABaSpDPFxBLUqSlTvEdzs3W5k, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/26/2025)