EN | DE | ع

Token ID ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws

Share
Spruch gegen schlechte Träume (?) Ende der Zeile

15,7 Spruch gegen schlechte Träume (?) Zeile fast komplett zerstört mnmn mnj.w.PL 15,8 Zeile fast komplett zerstört ⸮jm.(j).w? Zeichenrest nb Ende der Zeile evtl. weitere Zeile(n) zerstört

    15,7
     
     
     
     
    Spruch gegen schlechte Träume (?)
    Spruch gegen schlechte Träume (?)
     
     
     
     
    Zeile fast komplett zerstört
     
     
     
     
    mnmn
    verb_4-lit
    de
    sich bewegen; schwanken; (etwas) forttragen
    (unclear)
    V(unclear)
    mnj.w.PL
    substantive_masc
    de
    Hirt
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    15,8
     
     
     
     
    Zeile fast komplett zerstört
     
     
     
     
    ⸮jm.(j).w?
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    Zeichenrest
     
     
     
     
    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    Ende der Zeile
    Ende der Zeile
     
     
     
     
    evtl. weitere Zeile(n) zerstört
     
     
     
     
de
[---] sich bewegen, Hirten [---] alle, die darin sind (?) [---].
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/27/2022, latest changes: 10/14/2024)

Persistent ID: ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Svenja Damm, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBRWfIfFIHtEAzrbVG7ovwKws, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)