EN | DE | ع

Token ID ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA

Share
1. Reg., 2. Figur Falken(?)köpfiger Gött mit Widdergehörn und Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht und es spießt hinter ihm

1. Reg., 2. Figur Falken(?)köpfiger Gött mit Widdergehörn und Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht und es spießt J-R § 4.g.1.2 = D S. 133.d.1.2 H̱nm.w nb Ḥ(r)-wr hinter ihm zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f


    1. Reg., 2. Figur
    1. Reg., 2. Figur
     
     
     
     

    Falken(?)köpfiger Gött mit Widdergehörn und Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht und es spießt
    Falken(?)köpfiger Gött mit Widdergehörn und Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht und es spießt
     
     
     
     

    J-R § 4.g.1.2 = D S. 133.d.1.2
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥ(r)-wr
    place_name
    de
    Herwer
    (unspecified)
    TOPN

    hinter ihm
    hinter ihm
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    um herum
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Chnum, der Herr von Herwer. Schutz und Leben sind um ihm.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/28/2022, latest changes: 03/06/2025)

Persistent ID: ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Token ID ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcazm0Nq4YUBLtEfj36b5kMA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)