EN | DE | ع

Token ID ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc

Share
über der Szene Glyphs artificially arranged

über der Szene nzw-bj.tj nb-Tꜣ.DU [Wsr-Mꜣꜥ.t]-⸢Rꜥw-stp-n⸣-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Š⸢š⸣[nq]-zꜣ-Bꜣs.tt-mr(.y)-Jmn-[nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w] ?Q [_]w nb [_]


    über der Szene
    über der Szene
     
     
     
     

    nzw-bj.tj
    epith_king
     
    (unedited)
    ROYLN

    nb-Tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Wsr-Mꜣꜥ.t]-⸢Rꜥw-stp-n⸣-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Scheschonks III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Š⸢š⸣[nq]-zꜣ-Bꜣs.tt-mr(.y)-Jmn-[nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w]
    kings_name
    de
    Scheschonk-za-Bastet-mer-Amun-netjer-heqa-Iunu
    (unspecified)
    ROYLN

    ?Q
     
     
     
     

    [_]w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nb
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
de
Der König von Ober- und Unterägypten, Herr der Beiden Länder [User-maat]-Re, Erwählter des Re, Sohn des Re, Herr der Kronen, Schesch[onq], Sohn der Bastet, [Geliebter des Amun, ...].
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2023, latest changes: 09/05/2025)

Persistent ID: ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Token ID ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMACWCp2yASOENSgb9QotAZ3Pc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)