EN | DE | ع

Token ID ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM

Teilen
5. Register, 4. Gottheit Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt

5. Register, 4. Gottheit Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt F.5.4 Ḥr.j(t)-wꜣḏ ⸮mw.t-nṯr? nb(.t) p.t

    5. Register, 4. Gottheit
    5. Register, 4. Gottheit
     
     
     
     
    Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt
    Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt
     
     
     
     
    F.5.4
     
     
     
     
    Ḥr.j(t)-wꜣḏ
    epith_god
    de
    die auf ihrer Papyrussäule ist
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮mw.t-nṯr?
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Die sich auf dem Papyrusstängel befindet, die Gottes(?)mutter (?), die Herrin des Himmels.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 17.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)
Kommentare

  • - mw,t-⸮nṯr?: Kákosy, 103 liest wr.t, aber der Vogel sieht wie einen Geier aus und im Rücken könnte ein Stern stehen. Vgl. Heilstatue des Psametichseneb Turin Suppl. 9 + Firenze 8708, rechte Seite, 7. Reg. (Kákosy, 60 und Taf. IX): Ḥr.jt wꜣḏ.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmS0peiInOknzuNyBUDgyVUM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)