Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text 6MXYVLEZFRCKZBDJRLDFUVRCXA



    Beischrift zu einem Nilgott, der eine Libation spendet

    Beischrift zu einem Nilgott, der eine Libation spendet
     
     

     
     




    DEB 67
     
     

     
     

    verb_irr
    de kommen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de zu (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    substantive_masc
    de Überschwemmung

    (unspecified)
    N.m:sg

    place_name
    de Unterägypten

    (unspecified)
    TOPN

    preposition
    de unter (etwas sein) (etwas tragend)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Wasserspende

    (unspecified)
    N.m:sg

fr Hapy du nord viens vers toi avec la libation.

  (1)

Beischrift zu einem Nilgott, der eine Libation spendet

Beischrift zu einem Nilgott, der eine Libation spendet DEB 67 jwi̯ n =k ḥꜥpj mḥw ẖr qbḥw

fr Hapy du nord viens vers toi avec la libation.

Text path(s):

Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/14/2023)

Please cite as:

(Full citation)
René Preys, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Sentences of text "soubassement (DEB 67)" (Text ID 6MXYVLEZFRCKZBDJRLDFUVRCXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6MXYVLEZFRCKZBDJRLDFUVRCXA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6MXYVLEZFRCKZBDJRLDFUVRCXA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)