(rechte Seite:) Spruch gegen Gift(Text ID DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4)


Persistent ID: DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4


Data type: Text

Comment on dating:

  • Die Horusstele gehörte einem Priester des Amunrasonter (der genaue Priestertitel ist zerstört) namens Djedchonsiufanch, Sohn des Nesperennebu und der Tascheditanuqet. Die Namen des Stelenstifters und seines Vaters sowie der Stil der Hieroglyphen führten Daressy zu einer Datierung in die 21.–22. Dynastie (Daressy 1922, 268; gefolgt von Gutekunst 1995, 69). Porter & Moss schreiben „Late Period“ (PM II², 1972, 274), sicherlich weil sie die Dritte Zwischenzeit zur Spätzeit rechnen. Sternberg-El Hotabi 1999 klassifiziert das Stück typologisch bei den Horusstelen ihres Typus II (sog. oberägyptischer Typus) der Frühphase II (21.–25. Dynastie). Sie hat gemeint, den Stelenstifter Djedchonsiufanch mit dem namensgleichen bekannten 4. Propheten des Amun aus der Regierungszeit Osorkons I. identifizieren zu können (Vater Nesperennebu, Mutter Nesmut) (Sternberg-El Hotabi 1999, I, 80 und 84; II, 43), aber der Besitzer von Kairo JE 47280 hat eine Mutter mit einem anderen Namen. Ikonographische und epigraphisch/paläographische Details, die eventuell eine genauere Datierung ermöglichen könnten, sind fast gänzlich verloren oder nicht publiziert. Das Material Kalkstein, der Fundort Karnak mit dem Umfeld der Amunpriesterschaft, der hohe Sockel sowie die retrograde Beschriftung auf den Seiten passen allerdings weiterhin zu den Horusstelen der Frühphase II aus der Libyerzeit. Deshalb wird das Stück in die 22.–24. Dynastie datiert (Jansen-Winkeln 2007, 454). Der Namenstypus Djedchonsiufanch erscheint in der 21. Dynastie, ist häufig in der 22. bis 26. Dynastie (vor allem in der 22. Dynastie), wird danach wieder seltener (Jansen-Winkeln 2016, 193, 198).


Bibliography

  • – G. Daressy, Description des monuments épigraphiques trouvés à Karnak en 1921-1922, in: ASAE 22, 1922, 261-268 (hier 266-268) [*H,K]
  • – PM II², 1972, 274 [B]
  • – Gutekunst 1995: W. Gutekunst, Textgeschichtliche Studien zum Verjüngungsspruch (Text B) auf Horusstelen und Heilstatuen (Diss. Göttingen 1992), Trier 1995, 69, 81, 86, 345 [K]
  • – K. Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit. Teil II: Die 22.–24. Dynastie, Wiesbaden 2007, 454 (Nr. 45.109) [H]
  • – Karl Jansen-Winkeln, Zum Wandel der Personennamen von der Ramessidenzeit zur Spätzeit. In: H. Franzmeier, Th. Rehren und R. Schulz (Hrsgg.), Mit archäologischen Schichten Geschichte schreiben. Festschrift für Edgar B. Pusch zum 70. Geburtstag. (Forschungen in der Ramses-Stadt 10), Hildesheim 2016, S. 191-199
  • – M. Pillet, Rapport sur les travaux de Karnak (1921-1922), in: ASAE 22, 1922, 235-260 mit 5 Taf. (hier: 235, 257-259)
  • – H. Sternberg-El Hotabi, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen (Ägyptologische Abhandlungen 62), Wiesbaden 1999, Bd. I, 80, 84, 86; Bd. II, 43 [K]


File protocol

  • Peter Dils, Ersteingabe, 27. September 2024

Text transliteration

  • Peter Dils, 27. September 2024

Text translation

    • de Peter Dils, 27. September 2024

Text lemmatization

  • Peter Dils, 30. September 2024

Grammatical annotation

  • Peter Dils, 30. September 2024

Editing of hieroglpyhs

  • Peter Dils, 27. September 2024 (exakte Positionierung und hieroglyphische Formen unbekannt; nur eine Abschrift in Bleihieroglyphen bei Daressy)


Author(s): Peter Dils
Data file created: 09/27/2024, latest revision: 09/30/2024

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, "(rechte Seite:) Spruch gegen Gift" (Text ID DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DZX7GXMY2ZCRPFYR6GFSXWEBE4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)