Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI
de Der Aufwand, der für das Grab gemacht wurde vom Jahr 4, Monat Thot, an.
de 2000 Gewölbeziegel, je 1000 Ziegel zu ½ Kite, macht 1 Silberkite
de 6000 Bauziegel, je 4000 Ziegel zu 2 Silberkite, macht 1(!) Silberkite.
de Die Bezahlung des Maurers an 12 Tagen: 12 Kite, ½ Hin Rizinusöl, 1 ⸢Krug(?)⸣ (oder 1 (Paar) Sandalen?)
de Seine Nahrung für 12 Tage: täglich je 4 gebackene Brote, macht 48 (gebackene) Brote, (macht) 2 Silberkite; Wein: 2 bak-Gefäße, 2 chi-Krüge, und 1 kermi-Krug.
de Preis von 20 (Ladungen) Stroh für den Lehm: 1 Kite.
de 6 Schlösser für die Türen, macht 1 Silberkite.
de Der Steinmetz, der die Opfertafel gemacht hat: 1/3 Silber(kite).
de Die Türen, die man für die Tore gemacht hat: 8 Türen.
de Im einzelnen: (die Tür,) die gestohlen wurde: eine.
(1) |
de Der Aufwand, der für das Grab gemacht wurde vom Jahr 4, Monat Thot, an. |
||
(2) |
de 2000 Gewölbeziegel, je 1000 Ziegel zu ½ Kite, macht 1 Silberkite |
||
(3) |
de 6000 Bauziegel, je 4000 Ziegel zu 2 Silberkite, macht 1(!) Silberkite. |
||
(4) |
de Die Bezahlung des Maurers an 12 Tagen: 12 Kite, ½ Hin Rizinusöl, 1 ⸢Krug(?)⸣ (oder 1 (Paar) Sandalen?) |
||
(5) |
de Seine Nahrung für 12 Tage: täglich je 4 gebackene Brote, macht 48 (gebackene) Brote, (macht) 2 Silberkite; Wein: 2 bak-Gefäße, 2 chi-Krüge, und 1 kermi-Krug. |
||
(6) |
de Preis von 20 (Ladungen) Stroh für den Lehm: 1 Kite. |
||
(7) |
de 6 Schlösser für die Türen, macht 1 Silberkite. |
||
(8) |
de Der Steinmetz, der die Opfertafel gemacht hat: 1/3 Silber(kite). |
||
(9) |
de Die Türen, die man für die Tore gemacht hat: 8 Türen. |
||
(10) |
de Im einzelnen: (die Tür,) die gestohlen wurde: eine. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Philadelphia 30" (Text-ID EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.