EN | DE | ع

rechte und linke Längsseite, Horusstelen Spruch A(معرف النص S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA)

مشاركة

معرف دائم: S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA

نوع البيانات: نص

تعليق حول فئة النص:
Beschwörung

التأريخ: 30. Dynastie  –  Argeaden ("Makedonierzeit")  –  4. Jhdt. v.Chr.

تعليق حول التأريخ:

  • Thiers möchte den Sockel ins 4. Jh. v. Chr. datieren (Thiers 2022, 382). In Anbetracht des Erhaltungszustands ist eine genaue Datierung unmöglich, aber Horusstelen und Heilstatuen, die mit den hier vorliegenden Texten versehen sind, sind zumindest aus der 30. Dynastie und der Argeadenzeit, sicherlich auch noch aus der frühen Ptolemäerzeit überliefert (Metternichstele, Socle Béhague, Heilstatue des Djedher).

ببليوغرافيا

  • – Chr. Thiers, „Puisses-tu les transformer en cailloux du désert !“ Fragment d’un socle de statue guérisseuse, in: Fl. Albert und Fr. Servajean (Hrsg.), Esquisses égyptiennes. Recueil de textes offerts à Annie Gasse par ses collègues et amis (Cahiers Égypte Nilotique et Méditerranéenne CENiM 32), Montpellier 2022, Bd. 2, 381-388 [*P,F,H,U,Ü,K]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Ersteingabe

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 16. Februar 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024 (gemäß Foto und Facsimile bei Thiers 2022)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Eingabe Metadaten

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٢/١٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٢/١٦

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، "Horusstelen Spruch A" (معرف النص S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S52RUQTFTNHW5ALWCQUKFLCAFA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)