Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text WKISHMPG6JB43IS6ILOQLCC5WQ

stehender König (leere Kartusche) mit Gebkrone, der zwei Weingefäße hält hockende Göttin mit Isisthron auf dem Kopf und Papyrusszepter in der Hand Big42,9

stehender König (leere Kartusche) mit Gebkrone, der zwei Weingefäße hält hockende Göttin mit Isisthron auf dem Kopf und Papyrusszepter in der Hand Big42,9 1 ꜣs.t di̯.(t) ꜥnḫ nb.(t) 2 jw-wꜥb

fr
Isis, qui donne la vie, dame de l'Abaton.


    stehender König (leere Kartusche) mit Gebkrone, der zwei Weingefäße hält

    stehender König (leere Kartusche) mit Gebkrone, der zwei Weingefäße hält
     
     

     
     


    hockende Göttin mit Isisthron auf dem Kopf und Papyrusszepter in der Hand

    hockende Göttin mit Isisthron auf dem Kopf und Papyrusszepter in der Hand
     
     

     
     


    Big42,9

    Big42,9
     
     

     
     




    1
     
     

     
     

    gods_name
    de
    Isis

    (unspecified)
    DIVN

    verb_irr
    de
    geben

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc




    2
     
     

     
     

    substantive
    de
    Abaton (griech.)

    (unspecified)
    N:sg
fr
Isis, qui donne la vie, dame de l'Abaton.
Text path(s):

Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
René Preys, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Isis (Bîgeh 42)" (Text ID WKISHMPG6JB43IS6ILOQLCC5WQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WKISHMPG6JB43IS6ILOQLCC5WQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)