EN | DE | ع

Sentences of Text ZA5FGEAOVZF5ZNQE63OCVP6M4Q

Share
  (1)
männliche Person mit Papyrusrolle und redend erhobener Hand, rechts vor drei oder vier Reihen thronender Gottheiten, links Name und Titel der Person und der Gottheiten zerstört über der vorletzten Reihe Gottheiten stand wahrscheinlich über der unteren Reihe Gottheiten steht
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

männliche Person mit Papyrusrolle und redend erhobener Hand, rechts vor drei oder vier Reihen thronender Gottheiten, links Name und Titel der Person und der Gottheiten zerstört Opet 16, unten links über der vorletzten Reihe Gottheiten stand wahrscheinlich [psḏ.t] über der unteren Reihe Gottheiten steht ꜥꜣ.t wr

fr
[... ... ...] die sehr (?) große [Neunheit].
 (1)
    männliche Person mit Papyrusrolle und redend erhobener Hand, rechts
     
     
     
     

    vor drei oder vier Reihen thronender Gottheiten, links
     
     
     
     

    Name und Titel der Person und der Gottheiten zerstört
     
     
     
     

    Opet 16, unten links
     
     
     
     

    über der vorletzten Reihe Gottheiten stand wahrscheinlich
     
     
     
     

    [psḏ.t]
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    über der unteren Reihe Gottheiten steht
     
     
     
     

    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    wr
    adverb
    de
    sehr
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
fr
[... ... ...] die sehr (?) große [Neunheit].
Text path(s):

Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Aurélie Paulet, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Sentences of Text "1e scène (R)" (Text ID ZA5FGEAOVZF5ZNQE63OCVP6M4Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZA5FGEAOVZF5ZNQE63OCVP6M4Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)