Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 137340
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    Rto. 27,25a
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de erhaben sein

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    preposition
    de auf

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de rechtes Auge

    (unspecified)
    N.f:sg

    verb_5-lit
    de herausspritzen

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    preposition
    de durch; seitens

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de Flut

    (unspecified)
    N




    (vacat: short space)
     
     

     
     

en He is exalted over the right eye, pouring out through a flood.

Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06/21/2022, latest changes: 10/27/2023)

gloss end of gloss

gloss Rto. 27,25b ⸮⸢qꜣi̯⸣? ⸮⸢=f⸣? [__] [s]nfnf m-ꜥ ḥwy end of gloss



    gloss

    gloss
     
     

     
     




    Rto. 27,25b
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de erhaben sein

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m




    [__]
     
     

    (unspecified)


    verb_5-lit
    de herausspritzen

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    preposition
    de durch; seitens

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de Flut

    (unspecified)
    N


    end of gloss

    end of gloss
     
     

     
     

en He is exalted […] pouring out through a flood.

Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06/21/2022, latest changes: 10/27/2023)