EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 183890
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 zerstört n nb.t ḥw ḏfꜣ.w


    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nb.t
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏfꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
Glyphs artificially arranged
de
[...] der Herrin der Speisen und der Nahrung.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Dominik Ceballos Contreras; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/06/2025)
Glyphs artificially arranged

3 zerstört ḏfꜣ.w ḥw rsf m-ẖn.w =s nb.t rnn.t


    3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ḏfꜣ.w
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    rsf
    substantive_masc
    de
    Fang (Vögel und Fische)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ẖn.w
    preposition
    de
    im Inneren; innerhalb; in; aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nb.t
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    rnn.t
    substantive_fem
    de
    Reichtum
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
[...] Nahrung, Speise und Jagdbeute sind in ihr, der Herrin des Reichtums.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Dominik Ceballos Contreras; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/06/2025)
Glyphs artificially arranged

ḏf(ꜣ).t


    ḏf(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    Nahrung
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
"Nahrung" (Insel)
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vivian Rätzke, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2025)