EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 200025
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣ 2 ⸢ḥs⸣[-pr-ꜥꜣ] 3 [⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣ 4 ⸢ꜥb⸣[⸮_?] 5 [⸮_?]jn 6 ⸢10⸣ [⸮_?-]⸢wsr⸣ 7 [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣ ⸢Njs-n=j⸣ 8 ⸢10⸣


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ⸢ḥs⸣[-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    ⸢ꜥb⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    [⸮_?]jn
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    6
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [⸮_?-]⸢wsr⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    7
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢Njs-n=j⸣
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    8
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

A4:1.6 Njs-n=j ⸢ꜥꜣ⸣


    A4:1.6
     
     
     
     

    Njs-n=j
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢ꜥꜣ⸣
    person_name
    de
    Aa
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

A4:1.7 Njs-n=j ⸢ꜥꜣ⸣ ꜣḫ-nb=j


    A4:1.7
     
     
     
     

    Njs-n=j
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢ꜥꜣ⸣
    person_name
    de
    Aa
    (unspecified)
    PERSN

    ꜣḫ-nb=j
    person_name
    de
    Ach-nebi
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Zl. x+3 Njs-⸢n(=j)⸣ ꜣḫ(.t)-ḥtp.w Wr-bꜣ.w Mšṯ Rꜥw-špss.w Rꜥ-ḫwi̯⸢=f⸣


    Zl. x+3
     
     
     
     

    Njs-⸢n(=j)⸣
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    ꜣḫ(.t)-ḥtp.w
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    Wr-bꜣ.w
    person_name
    de
    Wer-bau
    (unspecified)
    PERSN

    Mšṯ
    person_name
    de
    Meschetj
    (unspecified)
    PERSN

    Rꜥw-špss.w
    person_name
    de
    Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN

    Rꜥ-ḫwi̯⸢=f⸣
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

e2:2 tp mḥ.tj e2.1:3-5 Njs-n=j e2.2:3/4 Ḫwi̯-wj-nfr e2.3:3/4 N.j-sw-bꜣ


    e2:2
     
     
     
     

    tp
    substantive_masc
    de
    (oberer Abschluß:) Dach
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    e2.1:3-5
     
     
     
     

    Njs-n=j
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    e2.2:3/4
     
     
     
     

    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de
    Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    e2.3:3/4
     
     
     
     

    N.j-sw-bꜣ
    person_name
    de
    Ni-su-ba
    (unspecified)
    PERSN
de
Nördliches Dach: Nis-eni (Tag 1-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk), Chui-wi-nefer (Tag 1-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk) und Ni-su-ba (Tag 1-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)