Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 41060
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).





    außen
     
     

     
     




    4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Ka

    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]

    (unspecified)
    -2sg.f

    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel sg.f.]

    (unspecified)
    art:f.sg

    title
    de Herrin der Beiden Länder

    (unspecified)
    TITL

    title
    de die die Beiden Länder mit ihrer Schönheit erleuchtet

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Königsmutter

    (unspecified)
    TITL

    title
    de große königliche Gemahlin

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Teje

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de Nahrung, Speise

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_substantive
    de viel

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de Nahrung; Speise

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Lobpreis deinem Ka, o Herrin der Beiden Länder, die die Beiden Länder mit ihrer Schönheit erhellt, Königsmutter, große königliche Gemahlin Teje, Herrin von zahlreichen Speisen und Nahrung.

Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/02/2016)